-
1 malattia
malattia s.f. 1. ( stato di malessere) maladie: malattia grave maladie grave; prendere una malattia (o contrarre una malattia) attraper une maladie; diagnosticare una malattia diagnostiquer une maladie. 2. ( specifica) maladie: il morbillo è una malattia la rougeole est une maladie; malattia cardiaca maladie cardiaque; soffrire di una malattia souffrir d'une maladie; curare una malattia soigner une maladie; trasmettere una malattia transmettre une maladie; covare una malattia couver une maladie. 3. (spec. permanente) maladie: una malattia del cuore maladie du cœur. 4. ( Bot) ( di piante) maladie. 5. ( fig) ( male spirituale) maladie, mal m., vice m.: la superbia è una malattia dell'animo la fierté est une maladie de l'âme. 6. ( colloq) ( assenza dal lavoro per malattia) congé m. de maladie, congé m. maladie: mettersi in malattia se mettre en congé de maladie, se mettre en congé maladie.
См. также в других словарях:
malessere — /ma lɛs:ere/ (raro mal essere) s.m. [grafia unita di mal essere ] (pl. i ). 1. [stato di vaga sofferenza e di leggera indisposizione fisica: avere un m. ] ▶◀ indisposizione, malore, mancamento. ◀▶ benessere. 2. (estens.) [stato di apprensione, di … Enciclopedia Italiana
malessere — ma·lès·se·re s.m. CO 1. indisposizione, malore fisico indefinito: accusare un lieve malessere; senso di spossatezza Sinonimi: disturbo, indisposizione. 2. estens., inquietudine, turbamento | stato di disagio psichico, sensazione di angoscia… … Dizionario italiano
malinconia — s. f. mestizia, tristezza, nostalgia, abbattimento, afflizione, ipocondria, tedio, uggia □ malumore, paturnia, umor nero □ tetraggine, spleen (ingl.) CONTR. letizia, allegrezza, allegria, gaiezza, giocondità, serenità, buonumore, spensieratezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vertigine — s. f. 1. capogiro, giramento, stordimento 2. (fig.) turbamento, smarrimento, ebbrezza, sconvolgimento, alterazione, eccitazione, inquietudine. SFUMATURE vertigine capogiro ebbrezza Vertigine descrive propriamente lo stato di malessere che si… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
jet lag — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} stato di malessere psicofisico dopo un lungo spostamento in aereo, dovuto alla differenza di fuso orario fra il luogo di partenza e quello di arrivo {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: comp. di jet jet e lag … Dizionario italiano
nevrosi — ne·vrò·si s.f.inv. 1. TS psic. disturbo della sfera psicofisica che si manifesta con quadro sintomatologico caratterizzato da stati di ansia, da fobie e psicopatologie comportamentali, da alterazione delle funzioni organiche, che, a differenza… … Dizionario italiano
scalmana — scal·mà·na s.f. CO 1. pop., stato di malessere dovuto a raffreddamento 2. vampa di calore al viso Sinonimi: caldana. 3. fig., infatuazione momentanea {{line}} {{/line}} DATA: 1614. ETIMO: der. di calma con s e ana … Dizionario italiano
scombussolamento — scom·bus·so·la·mén·to s.m. CO 1. lo scombussolare, lo scombussolarsi e il loro risultato; confusione, scompiglio: lo scombussolamento dei preparativi per la partenza Sinonimi: baraonda, scombussolio, 1scompiglio, subbuglio. Contrari: calma, 1pace … Dizionario italiano
meteoropatia — {{hw}}{{meteoropatia}}{{/hw}}s. f. Stato di malessere prodotto da fattori meteorologici … Enciclopedia di italiano
spleen — {{hw}}{{spleen}}{{/hw}}s. m. inv. Stato di malessere, di malinconia, di totale insoddisfazione. ETIMOLOGIA: voce ingl., propr. ‘milza’, anticamente collegata all ipocondria … Enciclopedia di italiano
nausea — / nauzea/ s.f. [dal lat. nausea mal di mare , gr. nausía, var. ionica di nautía der. di nâus nave ]. 1. a. (med.) [stato di malessere caratterizzato da un senso di oppressione all epigastrio e da propensione al vomito] ▶◀ chinetosi, Ⓖ (fam.)… … Enciclopedia Italiana